صفت — بیمهارت
نداشتن مهارت یا آموزش لازم برای انجام درست یک کار.
Not having the necessary skills or training to perform a task well.
«بسیاری از کارگران بیمهارت کارهای یدی انجام میدهند.»
“Many unskilled workers do manual labor.”
«این شغل به نیروی کار بیمهارت برای وظایف پایه نیاز دارد.»
“The job requires unskilled labor for basic tasks.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و غیررسمی. وقتی بر نداشتن تجربه تاکید شود میتوان به جای unskilled به کار برد، اما بیشتر معنای تازگی یا شروع تازه را دارد و گاهی فقط به زمان در کار مرتبط است.
Common/informal. Interchangeable with 'unskilled' when referring to lack of experience but 'inexperienced' focuses on lack of time spent in a role — e.g., 'an inexperienced worker' works, but not for physical/manual ability. Used when emphasizing recent start or newness.
رایج و رسمی. تاکید بیشتر بر نداشتن آموزش رسمی دارد و مناسب محیطهای کاری و حرفهای است.
Common/formal. Close to 'unskilled'; emphasizes lack of formal training rather than natural skill. Useful in workplace or professional contexts.