unsuccessfully
un·suc·cess·ful·ly/ˌʌn.səkˈses.fəl.i/
un-negation / notsuccessthe achievement of a goal-fulfull of-lyin the manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): successfulposition (جایگاه): end
قید — ناموفقانه
ناموفقانهبینتیجه
به روشی که نتیجه مطلوب را به دست نمیآورد.
In a way that does not achieve the desired outcome.
«او تلاش کرد اما در باز کردن در ناموفق بود.»
“She tried unsuccessfully to open the door.”
«او چندین بار تماس گرفت اما بینتیجه بود.»
“He called unsuccessfully several times.”
تفاوت با واژههای مشابه
ineffectively— بیتاثیر
متداول. وقتی معنی شکست در ایجاد نتیجه باشد، با unsuccessfully قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable with 'unsuccessfully' when meaning failure to produce a result — e.g., 'He tried ineffectively to fix it.' fits 'unsuccessfully' as well.
futilely— بیهوده
رسمی. بیفایده بودن شکست را تاکید میکند؛ عمدتاً در متون ادبی یا رسمی قابل جایگزینی است.
Formal. Emphasizes hopelessness of failure; interchangeable with 'unsuccessfully' mainly in literary or formal contexts.