unutterable
un·ut·ter·a·ble/ʌnˈʌtərəbl/
un-negation / notutterableable to be expressedutterto express-ablecapable of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unutterablesuperlative (عالی): most unutterable
صفت — ناگفتنی
ناگفتنیغیرقابل بیان
چنان عظیم یا شدید که قابل بیان با کلمات نیست.
Too great or extreme to be expressed in words.
«درد غیرقابل بیان بود.»
“The pain was unutterable.”
«آنها شادی ناگفتنی را احساس کردند.»
“They felt unutterable joy.”
تفاوت با واژههای مشابه
indescribable— توصیفناپذیر
رایج. مترادف تأکید بر ناتوانی در توصیف با کلمات.
Common. Synonym emphasizing inability to describe in words.
inexpressible— غیرقابل بیان
رسمی. نشاندهندهٔ چیزی است که نمیتوان آن را به خوبی بیان کرد.
Formal. Indicates something cannot be expressed adequately.