indescribable
in·de·scrib·a·ble/ˌɪndɪˈskraɪbəbəl/
in-notdescribeto represent in words-ablecapable of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more indescribablesuperlative (عالی): most indescribable
صفت — غیرقابل توصیف
غیرقابل توصیفوصفنشدنی
چنان شدید یا عجیب که نمیتوان آن را به خوبی با کلمات توصیف کرد.
So extreme or unusual that it cannot be adequately described in words.
«زیبایی غروب خورشید غیرقابل توصیف بود.»
“The beauty of the sunset was indescribable.”
«او شادی غیرقابل توصیفی را احساس کرد.»
“She felt an indescribable joy.”
تفاوت با واژههای مشابه
ineffable— غیرقابل بیان
رسمی، ادبی. برای احساسات یا تجربیاتی که نمیتوان بیان کرد استفاده میشود.
Formal, literary. Used for feelings or experiences too great to be expressed in words.
inexpressible— بیاننشدنی
رسمی. مشابه indescribable ولی کمی گستردهتر.
Formal. Similar to indescribable but slightly broader.