verb (فعل)formalpast (گذشته): utilizedpast participle (مفعولی): utilized-ing (حال): utilizing3rd (سوم): utilizes
فعل — به کار بردن
به کار بردناستفاده کردن
استفاده مؤثر و عملی از چیزی کردن.
To make practical and effective use of something.
«او در پروژههایش از فناوری مدرن استفاده میکند.»
“She utilizes modern technology in her projects.”
«شرکت از تمام منابع بهطور مؤثر استفاده میکند.»
“The company utilizes every resource efficiently.”
تفاوت با واژههای مشابه
use— استفاده کردن
رایج. در مکالمات روزمره معمولا به جای utilize استفاده میشود ولی utilize رسمیتر است.
Common. Interchangeable with 'utilize' in everyday contexts, but 'utilize' is more formal or technical.
employ— بکار بردن
رسمی. معمولا در متون فنی و رسمی کاربرد دارد و کمتر در گفتگوهای روزمره استفاده میشود.
Formal. Similar meaning but often used for abstract or technical contexts, less common in casual speech.