vail
/veɪl/
verb (فعل)formalpast (گذشته): vailedpast participle (مفعولی): vailed-ing (حال): vailing3rd (سوم): vails
فعل — برداشتن کلاه
برداشتن کلاهپایین آوردن کلاه
برداشتن یا پایین آوردن کلاه به عنوان نشانهای از احترام یا سلام.
To lower or take off (a hat) as a sign of respect or greeting.
«وقتی ملکه را دید، کلاه خود را برداشت.»
“He vailed his hat upon meeting the queen.”
«شوالیه پیش از ملاقات با پادشاه، کلاهخود خود را پایین آورد.»
“The knight vailed his helmet before the king.”
تفاوت با واژههای مشابه
doff— برداشتن (کلاه)
رسمی و بیشتر در متون قدیمی یا ادبی استفاده میشود. جایگزین هنگام اشاره به برداشتن کلاه به عنوان احترام است.
Formal. Used mainly in old or poetic contexts, interchangeable when referring to removing a hat as a sign of respect. 'He doffed his hat' is similar to 'he vailed his hat'.