vandals

/ˈvændəlz/
noun (اسم)commonplural (جمع): vandals

اسم — خرابکاران

خرابکارانتخریب‌گران

افرادی که عمداً اموال را تخریب یا آسیب می‌رسانند.

People who deliberately damage or destroy property.

«خرابکاران دیشب پنجره‌ها را شکستند.»

The vandals smashed the windows last night.

«تخریب‌گران روی دیوار نقاشی گرافیتی کشیدند.»

Vandals spray-painted graffiti on the wall.

تفاوت با واژه‌های مشابه
destroyersویرانگران

رسمی. در زمینه‌های رسمی برای تاکید بر تخریب عمدی جایگزین vandal می‌شود، مثل «ویرانگران آثار هنری». در مکالمه روزمره رایج نیست.

Formal. Can replace 'vandals' in formal contexts emphasizing intentional destruction, e.g., 'destroyers of art.' Not common in everyday speech.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000