veil
/veɪl/
veila piece of cloth worn over the face or head
اسم — حجاب
حجابپارچه صورت
پارچهای نازک که زنان برای پوشاندن صورت یا سر میپوشند.
A piece of thin fabric worn by women to cover the face or head.
«عروس حجاب سفید پوشید.»
“The bride wore a white veil.”
«او برای صحبت کردن حجابش را برداشت.»
“She lifted her veil to speak.”
تفاوت با واژههای مشابه
hood— کلاهگیس
روزمره. به پوششی پارچهای برای سر گفته میشود ولی معمولاً ضخیمتر است و برای پوشاندن صورت جایگزین veil نیست.
Everyday. Refers to a fabric covering the head but usually thicker and less delicate than a veil; 'hood' is not interchangeable with 'veil' for covering the face.