velvet

vel·vet/ˈvɛl·vɪt/
noun (اسم)common

اسم — مخمل

مخمل

نوعی پارچه نرم و ضخیم با سطح صاف و پرزدار.

A type of soft fabric with a smooth, dense pile.

«او کت از جنس مخمل قرمز تیره پوشیده بود.»

She wore a jacket made of deep red velvet.

«پرده‌ها از مخمل سنگین بودند.»

The curtains were heavy velvet.

تفاوت با واژه‌های مشابه
velourولوور

رسمی. شبیه مخمل ولی معمولاً کمتر متراکم؛ در پارچه و مبلمان کاربرد دارد.

Formal. Similar to velvet but generally less dense; used in textiles and upholstery.

plushپلش

فنی/رسمی. پارچه‌ای نرم با پرز بلندتر از مخمل، برای مبلمان.

Technical/formal. A soft fabric with a longer pile than velvet, used for upholstery.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000