اسم — بطن
یک حفره یا فضای خالی در اندام، به ویژه در قلب یا مغز.
A hollow part or cavity in an organ, in particular a heart or brain.
«قلب دو بطن دارد که خون را پمپ میکنند.»
“The heart has two ventricles that pump blood.”
«مایع مغزی-نخاعی بطنهای مغز را پر میکند.»
“Cerebrospinal fluid fills the ventricles of the brain.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. یک فضای محصور طبیعی یا مصنوعی. میتواند جایگزین 'ventricle' در معنای کلی آناتومیکی یک فضای محصور شود، اما 'ventricle' برای قلب و مغز خاصتر است. 'قلب چهار حفره دارد' درست است، اما 'مغز حفره دارد' کمتر دقیق از 'ventricles' است.
Formal/technical. A natural or artificial enclosed space. Can replace 'ventricle' in a general anatomical sense of an enclosed space, but 'ventricle' is more specific to the heart and brain. 'The heart has four chambers' works, 'The brain has chambers' is less precise than 'ventricles'.
روزمره/فنی. یک فضای توخالی درون یک جسم جامد. میتواند برای هر ناحیه توخالی استفاده شود، اما 'ventricle' به طور خاص برای اندامها است. 'یک حفره دندان' درست است، 'حفره جمجمه' درست است، اما 'حفره قلب' کمتر رایج از 'ventricle' است.
Everyday/technical. A hollow space within a solid object. Can be used for any hollow area, but 'ventricle' is specifically for organs. 'A tooth cavity' works, 'The cranial cavity' works, but 'heart cavity' is less common than 'ventricle'.