verdict

ver·dict/ˈvɜːrdɪkt/
noun (اسم)formalplural (جمع): verdicts

اسم — رأی هیئت منصفه

رأی هیئت منصفهحکم

تصمیم رسمی که هیئت منصفه در یک پرونده قضایی اتخاذ می‌کند

The official decision made by a jury in a legal case.

«هیئت منصفه رأی به گناهکار بودن داد.»

The jury returned a guilty verdict.

«حکم همه را در دادگاه شگفت‌زده کرد.»

The verdict surprised everyone in the courtroom.

تفاوت با واژه‌های مشابه
judgmentحکم قضایی

رسمی. معنی مشابه ولی ممکن است به تصمیمات قانونی گسترده‌تر اشاره کند.

Formal. Similar meaning but can refer more broadly to legal decisions.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000