viceroy
vice·roy/ˈvaɪsˌrɔɪ/
vice-in place ofroyking (from French)
noun (اسم)formalplural (جمع): viceroys
اسم — ولیعهد
ولیعهدفرماندار سلطنتی
فرمانداری که به نمایندگی از پادشاه منطقه یا کشوری را اداره میکند.
A governor who rules a country or province as the representative of a monarch.
«ولیعهد بریتانیا سالها هند را اداره کرد.»
“The British viceroy ruled India for many years.”
«ولیعهد با اختیار کامل شاه عمل میکرد.»
“The viceroy acted with the king's full authority.”
تفاوت با واژههای مشابه
governor— فرماندار
رسمی. گاهی قابل تعویض است اما viceroy نماینده مستقیم پادشاه است.
Formal. Can sometimes be interchangeable but viceroy specifically represents a monarch's authority.
lieutenant— معاون فرماندار
رسمی. درجه پایینتر، معادل viceroy نیست و نقش معاون دارد.
Formal. Lower rank, not equivalent to viceroy; more a deputy than representing the monarch itself.