victim of one's own success
vic·tim of one's own suc·cess/ˈvɪktəm əv wʌnz oʊn səkˈsɛs/
phrase (عبارت)common
عبارت — قربانیِ موفقیت خود بودن
قربانیِ موفقیت خود بودنگرفتارِ موفقیت خود شدن
کسی که پیامدهای موفقیت خودش به او آسیب یا فشار میزند.
someone harmed or burdened by the consequences of being successful
«فروشگاه گرفتارِ موفقیت خودش شد.»
“The shop became a victim of its own success.”
«موفقیت خودش برای او دردسرساز شده است.»
“She is a victim of her own success.”