victimise

vic·tim·ise/ˈvɪktɪmaɪz/
victima person harmed or affected-iseto make or cause to become
verb (فعل)formalpast (گذشته): victimisedpast participle (مفعولی): victimised-ing (حال): victimising3rd (سوم): victimises

فعل — آزار دادن

آزار دادنظلم کردن

رفتار ناعادلانه یا آسیب‌رساندن به کسی، اغلب به طور مکرر.

To treat someone unfairly or harmfully, often repeatedly.

«او به خاطر صحبت کردن آزار دید.»

She was victimised for speaking out.

«آزار کارکنان غیرقانونی است.»

Victimising employees is illegal.

تفاوت با واژه‌های مشابه
persecuteتعقیب کردن

رسمی. معمولاً به بدرفتاری مداوم اشاره دارد، اغلب به دلایلی مانند نژاد یا عقیده؛ با victimise تداخل دارد.

Formal. Usually refers to persistent mistreatment, often for reasons like race or belief; overlaps with victimise.

harassآزار رساندن

رایج. برای رفتار مزاحم یا آسیب‌زننده مکرر استفاده می‌شود؛ در برخی زمینه‌ها قابل تعویض است.

Common. Can be used for repeated bothersome or harmful behavior, interchangeable in some contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000