در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
یک کاخ یا ارابه پرنده اساطیری که در متون باستانی هندو و حماسههای سانسکریت توصیف شده است.
A mythological flying palace or chariot described in ancient Hindu texts and Sanskrit epics.
«متون باستانی هندی سفر خدایان را با ویماناهای قدرتمند توصیف میکنند.»
“Ancient Indian texts describe the gods traveling in powerful vimanas.”
«برخی نظریههای مدرن درباره فناوری پیشرفته ویماناها گمانهزنی میکنند.»
“Some modern theories speculate about the advanced technology of vimanas.”
غیررسمی/مدرن. به شیء پرنده ناشناس اشاره دارد که اغلب با سفینههای فضایی بیگانگان مرتبط است. اگرچه ویماناها اشیاء پرنده باستانی هستند، اما از UFOهای مدرن متمایزند. قابل جایگزینی نیستند، مگر در بحثهای بسیار گمانهزنی و حاشیهای که متون باستانی را با مشاهدات مدرن مقایسه میکنند.
Informal/modern. Refers to an unidentified flying object, often associated with alien spacecraft. While vimanas are ancient flying objects, they are distinct from modern UFOs. Not interchangeable, except in very speculative, fringe discussions comparing ancient texts to modern sightings.