vitiate

vi·ti·ate/ˈvɪʃ.i.eɪt/
vit-life, often a root related to vitality-iateverb suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): vitiatedpast participle (مفعولی): vitiated-ing (حال): vitiating3rd (سوم): vitiates

فعل — فساد کردن

فساد کردنتباه کردنکم کردن ارزش

خراب کردن یا کاستن از کیفیت یا اثرگذاری چیزی.

To spoil, impair, or reduce the quality or effectiveness of something.

«رسوایی اعتماد عمومی را خراب کرد.»

The scandal vitiated public trust.

«اشتباهات در داده‌ها نتیجه‌گیری‌های مطالعه را خراب می‌کند.»

Errors in the data vitiate the study's conclusions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
degradeتضعیف کردن

رسمی. در موقعیت‌های کاهش کیفیت یا عملکرد جایگزین vitiate می‌شود.

Formal. Can replace 'vitiate' in contexts of reducing quality or function, e.g. 'The error degraded the results.'

spoilخراب کردن

رایج و غیررسمی. وقتی چیزی را خراب کردن مدنظر است، جایگزین می‌شود.

Common and informal. Replaces 'vitiate' when talking about making something bad, e.g. 'The rain spoiled the picnic.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000