اسم — باطلکننده
شخص یا چیزی که چیزی را باطل میکند، به ویژه یک سند یا توافقنامه قانونی.
A person or thing that voids something, especially a legal document or agreement.
«دادگاه حکم به بیاعتباری قرارداد داد و طرف اولیه را باطلکننده اعلام کرد.»
“The court ruled the contract was invalid, making the initial party the voider.”
«او به عنوان باطلکننده وصیتنامه قبلی، قدرت قانونی قابل توجهی داشت.»
“As the voider of the previous will, he had significant legal power.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی کلیتر برای کسی که چیزی را لغو میکند، نه لزوماً با قدرت قانونی. 'لغوکننده قرار ملاقات' رایج است، اما 'لغوکننده قرارداد' بیشتر به 'annuller' یا 'voider' نزدیک است.
Common. A more general term for someone who cancels something, not necessarily with legal force. 'Canceller of appointments' is common, but 'canceller of a contract' would lean towards 'annuller' or 'voider'.