voices

voic·es/ˈvɔɪsɪz/
1noun (اسم)commonplural (جمع): voices

اسم — صداها

صداهاآواها

صداهایی که انسان هنگام صحبت یا آواز تولید می‌کند.

Sounds produced by humans when speaking or singing.

«صدای عجیبی از داخل اتاق شنیدم.»

I heard strange voices coming from the room.

«صداهای آن‌ها بلند و واضح بود.»

Their voices were loud and clear.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tonesتن‌ها

رایج. به کیفیت یا مشخصه صدا اشاره دارد و گاهی قابل جایگزینی است.

Common. Refers to the quality or character of sound, sometimes interchangeable.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): voicedpast participle (مفعولی): voiced-ing (حال): voicing3rd (سوم): voices

فعل — بیان می‌کند

بیان می‌کندابراز می‌کند

شکل سوم شخص مفرد فعل voice به معنی بیان کردن با کلمات.

Third person singular of 'voice', meaning to express in words.

«او نظراتش را صریح بیان می‌کند.»

She voices her opinions openly.

«او نگرانی‌هایش را درباره پروژه ابراز می‌کند.»

He voices concerns about the project.

تفاوت با واژه‌های مشابه
expressبیان کردن

رایج. وقتی به معنای انتقال افکار یا احساسات باشد، جایگزین مناسبی است.

Common. Can replace voice when meaning to convey thoughts or feelings verbally.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000