watergate
اسم — واترگیت
رسوایی سیاسی بزرگی در ایالات متحده در اوایل دهه ۱۹۷۰ که شامل فعالیتهای غیرقانونی دولت نیکسون بود و به استعفای رئیسجمهور نیکسون انجامید.
A political scandal in the United States involving illegal activities by the Nixon administration during the early 1970s, leading to President Nixon's resignation.
«رسوایی واترگیت برای همیشه سیاست آمریکا را تغییر داد.»
“The Watergate scandal forever changed American politics.”
«کتابهای زیادی درباره واترگیت نوشته شده است.»
“Many books have been written about Watergate.”
اسم — پسوند -گیت
پسوندی که به کلمهای اضافه میشود تا یک رسوایی عمومی مرتبط با شخص یا رویدادی خاص را نشان دهد، با الهام از رسوایی اصلی واترگیت.
A suffix (-gate) added to a word to indicate a public scandal involving a specific person or event, inspired by the original Watergate scandal.
«فساد اخیر ورزشی 'رشوه گیت' نام گرفت.»
“The recent sports corruption was dubbed 'Bribegate'.”
«اصطلاح 'اسکاندال-گیت' تکراری است.»
“The term 'scandal-gate' is redundant.”