verb (فعل)commonpast (گذشته): wavedpast participle (مفعولی): waved-ing (حال): waving3rd (سوم): waves
فعل — موج زد
موج زددست تکان داد
گذشتهٔ فعل موج زدن؛ حرکت دست برای سلام یا اشاره
past tense of wave; to move the hand to greet or signal
«او هنگام حرکت قطار دست تکان داد.»
“She waved goodbye as the train left.”
«او برای جلب توجهشان دست تکان داد.»
“He waved to get their attention.”
تفاوت با واژههای مشابه
gestured— اشاره کرد
رسمی/خنثی. اصطلاح کلی برای اشاره با حرکات بدن؛ در اشارههای غیر دستی جایگزین wave میشود.
Formal/neutral. General term for signaling using body movements; can replace 'wave' in broader non-hand gestures.