در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
گوشت یا غذا بهطور کامل پخته شده و دیگر رنگ صورتی ندارد.
Cooked thoroughly until no pink remains, especially of meat.
«لطفاً استیکم را خوبپخته دوست دارم.»
“I like my steak well-done, please.”
«پخت کامل گوشت زمان بیشتری میبرد.»
“Cooking the meat well-done takes longer.”
رسمی. در متنهای آشپزی جایگزین well-done میشود؛ در گفتار معمول کمتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable with 'well-done' mainly in cooking contexts — 'well-done steak' and 'fully cooked steak' mean the same. Less common in casual speech.
عبارتی برای تبریک گفتن به کسی به دلیل موفقیت یا تلاش خوب.
An expression to congratulate someone on an achievement or a good effort.
«آفرین که امتحان را قبول شدی!»
“Well-done on passing the exam!”
«مشکل را سریع حل کردی - آفرین!»
“You fixed the problem quickly — well-done!”
رسمی/غیررسمی. برای تحسین موفقیت به کار میرود؛ رسمیتر از well-done است.
Formal/informal. Can replace 'well-done' to praise achievements, but is more formal; 'well-done' is common in casual praise.
غیررسمی/ادبی. برای تحسین به کار میرود؛ شبیه well-done در تحسین اجرا.
Informal/literary. Used to express approval; interchangeable with 'well-done' mainly in praises for performance.