well-done
صفت — خوب پخته
گوشت یا غذا بهطور کامل پخته شده و دیگر رنگ صورتی ندارد.
Cooked thoroughly until no pink remains, especially of meat.
«لطفاً استیکم را خوبپخته دوست دارم.»
“I like my steak well-done, please.”
«پخت کامل گوشت زمان بیشتری میبرد.»
“Cooking the meat well-done takes longer.”
متضادها
حرف ندا — آفرین
عبارتی برای تبریک گفتن به کسی به دلیل موفقیت یا تلاش خوب.
An expression to congratulate someone on an achievement or a good effort.
«آفرین که امتحان را قبول شدی!»
“Well-done on passing the exam!”
«مشکل را سریع حل کردی - آفرین!»
“You fixed the problem quickly — well-done!”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/غیررسمی. برای تحسین موفقیت به کار میرود؛ رسمیتر از well-done است.
Formal/informal. Can replace 'well-done' to praise achievements, but is more formal; 'well-done' is common in casual praise.
غیررسمی/ادبی. برای تحسین به کار میرود؛ شبیه well-done در تحسین اجرا.
Informal/literary. Used to express approval; interchangeable with 'well-done' mainly in praises for performance.