what was someone smoking
what was some·one smok·ing/wʌt wəz ˈsʌmwʌn ˈsmoʊkɪŋ/
phrase (عبارت)slang
عبارت — مگر چی کشیده؟
مگر چی کشیده؟چه فکر عجیبی کرده؟
برای گفتن طنزآمیزِ اینکه فکر کسی بسیار احمقانه یا غیرواقعی است.
used humorously to say that someone's idea is extremely foolish or unrealistic
«وقتی آن را نوشت مگر چی کشیده بود؟»
“What was he smoking when he wrote that?”
«برای پیشنهاد دادن آن چه فکر عجیبی کرده بود؟»
“What was she smoking to suggest that?”