verb (فعل)commonpast (گذشته): wheezedpast participle (مفعولی): wheezed-ing (حال): wheezing3rd (سوم): wheezes
فعل — نفس نفس زد
نفس نفس زدصدای سوت کشیدن در تنفس
گذشته فعل 'wheeze'؛ نفس کشیدن با صدای سوت مانند و دشواری.
Past tense of 'wheeze'; to breathe with difficulty making a whistling sound.
«بعد از دویدن از پلهها نفسنفس زد.»
“He wheezed after running up the stairs.”
«بیمار در حمله آسم صدای سوتمانند هنگام تنفس داشت.»
“The patient wheezed during the asthma attack.”
تفاوت با واژههای مشابه
gasped— نفس نفس زد
تا حدی مشابه؛ 'gasped' به نفسهای کوتاه ناگهانی اشاره دارد ولی 'wheezed' شامل صدای سوت هنگام تنفس است.
Partly similar; 'gasped' implies sudden short breaths, while 'wheezed' includes a whistling sound.