when it comes to
/wɛn ɪt ˈkʌmz tu/
preposition (حرف اضافه)common
حرف اضافه — وقتی صحبت از … باشد
وقتی صحبت از … باشدوقتی پای … در میان باشددر مورد
برای معرفی موضوعی که می‌خواهیم درباره‌اش حرف بزنیم یا جمله درباره‌ی آن صدق می‌کند؛ یعنی «وقتی پای … در میان باشد».
Used to introduce the subject or area that you are about to talk about or that a statement applies to.
«وقتی صحبت از آشپزی باشد، مادرم بی‌رقیب است.»
“When it comes to cooking, my mother is unbeatable.”
«او در مورد پول خیلی دقیق است.»
“He is very careful when it comes to money.”