whereto
قید — به سوی کجا
به کدام مکان یا سرانجام؛ به سوی آن.
To what place or end; to which.
«او نمیدانست که آنها او را به کجا میبرند.»
“He knew not whereto they led him.”
«به کجا چنین شتابان میروی؟»
“Whereto do you hasten in such a rush?”
تفاوت با واژههای مشابه
کهن. مترادف مستقیم، منحصراً برای پرسیدن 'به چه مکانی؟' استفاده میشود. هر دو 'whereto' و 'whither' اکنون در انگلیسی بسیار نادر هستند و با 'where to' جایگزین شدهاند. 'Whither goest thou?' در مقابل 'Whereto do you go?'.
Archaic. A direct synonym, exclusively used for asking 'to what place?'. Both 'whereto' and 'whither' are now very rare in English, replaced by 'where to'. 'Whither goest thou?' vs 'Whereto do you go?'
حرف ربط — به سوی آن
به سوی آن (مکان یا چیز).
To which (place or thing).
«این راهی است که همه مسافران باید به آن برسند.»
“This is the path whereto all travelers must come.”
«او به سمتی اشاره کرد که گنج در آنجا بود.»
“He pointed to the direction whereto the treasure lay.”