white hat
/ˌwaɪt ˈhæt/
1noun (اسم)informalplural (جمع): white hats
اسم — آدم خوب
آدم خوبقهرمان
فردی که اخلاقی عمل می‌کند یا در یک موقعیت قهرمان دانسته می‌شود.
A person who acts ethically or is regarded as the hero in a situation.
«او یکی از شخصیت‌های خوب داستان است.»
“He is one of the white hats in the story.”
«شرکت می‌خواهد اخلاق‌مدار دیده شود.»
“The company wants to be seen as a white hat.”
2noun (اسم)technicalplural (جمع): white hats
اسم — هکر اخلاقی
هکر اخلاقیکارشناس امنیت قانونی
متخصص امنیت رایانه که به‌طور قانونی سامانه‌ها را برای یافتن و رفع ضعف‌ها آزمایش می‌کند.
A computer-security expert who tests systems legally to find and fix weaknesses.
«شرکت یک هکر اخلاقی برای آزمایش شبکه‌اش استخدام کرد.»
“The firm hired a white hat to test its network.”
«هکرهای اخلاقی نقص‌های امنیتی را مسئولانه گزارش می‌کنند.»
“White hats report security flaws responsibly.”