whistling

whis·tling/ˈwɪs·əl·ɪŋ/
whistleto make a high-pitched sound by forcing breath through lips or a device-ingpresent participle or gerund verb form
verb (فعل)commonpast (گذشته): whistledpast participle (مفعولی): whistled-ing (حال): whistling3rd (سوم): whistles

فعل — سوت زدن

سوت زدنصدای سوت

صدای سوت مانند ایجاد کردن با فشار دادن هوا از میان لب‌ها یا سوت

The act of producing a high-pitched sound by forcing breath through pursed lips or a whistle

«او داشت یک آهنگ شاد را سوت می‌زد.»

He was whistling a happy tune.

«باد از میان درختان سوت می‌کشید.»

The wind was whistling through the trees.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hissingسوت کشیدن

غیررسمی. معمولاً صدایی تند و مداوم است که گاهی بیانگر نارضایتی است و کمتر موسیقایی است.

Informal. Usually refers to a sharp, sustained sound, sometimes expressing disapproval, less musical than whistling.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000