whitening
اسم — سفید کردن
فرایند یا عمل سفید کردن یا سفیدتر کردن چیزی.
The process or act of making something white or whiter.
«او یک محصول سفیدکننده جدید برای لباسهایش خرید.»
“She bought a new whitening product for her laundry.”
«سفید کردن دندان یک روش زیبایی محبوب است.»
“Teeth whitening is a popular cosmetic procedure.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Bleaching' یک روش خاص سفید کردن است که از عوامل شیمیایی برای حذف رنگ استفاده میکند. 'Whitening' یک اصطلاح گستردهتر برای هر فرایندی است که چیزی را سفیدتر میکند، که میتواند شامل bleaching و همچنین روشهای دیگری مانند شستشو یا روشنکنندههای نوری باشد. مثال: 'سفید کردن مو' (فرایند شیمیایی خاص)، 'سفید کردن دندان' (میتواند روشهای مختلفی باشد).
Everyday. 'Bleaching' is a specific method of whitening that uses chemical agents to remove color. 'Whitening' is a broader term for any process that makes something whiter, which can include bleaching but also other methods like scrubbing or optical brighteners. Example: 'Hair bleaching' (specific chemical process), 'Teeth whitening' (can be various methods).
فعل — در حال سفید کردن
شکل ing فعل 'whiten': در حال سفید کردن یا سفید شدن.
The present participle of 'whiten': making or becoming white or whiter.
«اشعه خورشید پردههای قدیمی را سفید میکرد.»
“The sun's rays were whitening the old curtains.”
«برف کل منظره را سفید میکرد.»
“The snow was whitening the entire landscape.”