who are you telling
who are you tell·ing/ˌhuː ɑr juː ˈtɛlɪŋ/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — به من نگو
به من نگومعلوم است
برای گفتن اینکه خودت هم از قبل میدانی و کاملاً با حرفی موافقی به کار میرود.
Used to say that one already knows and strongly agrees with what has just been said.
««این هفته خستهکننده بود.» «به من نگو!»»
““This week was exhausting.” “Who are you telling?””
«به من نگو؛ من هم همین حس را دارم.»
“Who are you telling? I feel the same.”