whoo
حرف ندا — ووه
کلمهای برای ابراز هیجان، شادی یا تشویق.
An exclamation expressing excitement, joy, or encouragement.
«ووه! چه گل فوقالعادهای بود!»
“Whoo! That was an amazing goal!”
«وقتی گروه موسیقی روی صحنه آمد، جمعیت فریاد «ووه!» کشیدند.»
“The crowd shouted, "Whoo!" when the band came on stage.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. فریاد رایج شادی یا پیروزی. در بافتهای جشن میتواند به جای «ووه» استفاده شود، اما «ووه» معمولاً صدای کشیدهتری را میرساند. «هورا، ما بردیم!» کار میکند، «ووه، ما بردیم!» هم کار میکند.
Everyday. A common exclamation of joy or triumph. Can be used interchangeably with 'whoo' in celebratory contexts, but 'whoo' often implies a more sustained sound. 'Hooray, we won!' works, 'Whoo, we won!' also works.
غیررسمی/روزمره. شبیه «هورا» اما اغلب غیررسمیتر و بچهگانهتر به نظر میرسد. «هورا، تولدمه!» کار میکند، «ووه، تولدمه!» هم کار میکند.
Informal/everyday. Similar to 'hooray' but often sounds more casual and child-like. 'Yay, it's my birthday!' works, 'Whoo, it's my birthday!' also works.