widdershins
wid·der·shins/ˈwɪdərˌʃɪnz/
adverb (قید)archaic
قید — بر خلاف جهت عقربه ساعت
بر خلاف جهت عقربه ساعتبر ضد گردش خورشید
در جهتی خلاف گردش خورشید؛ خلاف جهت عقربههای ساعت؛ که بدیمن تلقی میشود.
In a direction contrary to the sun’s course; counterclockwise; considered unlucky.
«آنها در جهت خلاف عقربههای ساعت دور درخت قدیمی گردش کردند.»
“They walked widdershins around the old tree.”
«گفته میشود حرکت خلاف عقربههای ساعت بدشانسی میآورد.»
“Moving widdershins is said to bring bad luck.”
تفاوت با واژههای مشابه
counterclockwise— خلاف جهت عقربههای ساعت
اصطلاح استاندارد برای جهت مخالف حرکت عقربهها.
Standard term for opposite direction to the clock’s movement.