wicket
اسم — دروازه (کریکت)
(کریکت) یکی از دو مجموعه سه چوب (استامپ) با دو تیرک (بیل) در بالا که پرتابکننده توپ (بولر) هدف میگیرد.
(Cricket) One of the two sets of three stumps with two bails on top, at which the bowler aims.
«پرتابکننده توپ مستقیماً دروازه را نشانه گرفت.»
“The bowler aimed directly for the wicket.”
«او در این مسابقه سه ویکت گرفت.»
“He took three wickets in the match.”
اسم — در کوچک
در یا دروازهای کوچک، به ویژه آن که بخشی از یک در بزرگتر باشد یا در کنار آن قرار گیرد.
A small gate or door, especially one forming part of or next to a larger one.
«او از دروازه کوچک دیوار باغ عبور کرد.»
“He passed through the small wicket in the garden wall.”
«دروازه کوچک به یک گذرگاه مخفی باز میشد.»
“The wicket opened into a secret passage.”
تفاوت با واژههای مشابه
عادی/روزمره. اصطلاحی گستردهتر برای دهانهای در حصار یا دیوار که ممکن است کوچک باشد یا بخشی از یک ساختار بزرگتر. 'Wicket' به طور خاص بر کوچکی یا ثانویه بودن تاکید میکند.
Common/everyday. Broader term for an opening in a fence or wall, which may or may not be small or part of a larger structure. 'Wicket' specifically emphasizes the smallness or secondary nature.