with one's finger in one's mouth
with one's fin·ger in one's mouth/wɪð wʌnz ˈfɪŋɡər ɪn wʌnz maʊθ/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — مات و مبهوت
مات و مبهوتحیران و درمانده
یعنی از تعجب یا درماندگی، ندانستن که چه باید گفت یا چه باید کرد.
In a state of astonishment or helpless uncertainty, unable to know what to say or do.
«آنها مات و مبهوت تماشا میکردند.»
“They watched with their fingers in their mouths.”
«او پس از شنیدن خبر، حیران و درمانده ایستاده بود.»
“He stood with his finger in his mouth after the news.”