with both hands
/wɪð boʊθ hændz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با اشتیاقِ کامل
با اشتیاقِ کاملبیدرنگ و با میل
یعنی با اشتیاق و بیدرنگ، بهویژه هنگام پذیرفتن فرصتی ارزشمند.
Eagerly and without hesitation, especially when accepting a valuable opportunity.
«او پیشنهاد شغلی را با اشتیاق پذیرفت.»
“She grabbed the job offer with both hands.”
«من آن فرصت را بیدرنگ میپذیرفتم.»
“I'd take that chance with both hands.”