with an eye towards
with an eye to·wards/wɪð ən aɪ təˈwɔrdz/
preposition (حرف اضافه)formal
حرف اضافه — با توجه به هدفِ آینده
با توجه به هدفِ آیندهدر راستایِ
یعنی هنگام برنامهریزی، مسیر یا نتیجهٔ مطلوبی را برای آینده در نظر گرفتن.
While considering or planning for a desired future direction or outcome.
«شرکت با توجه به هدفِ گسترش، نیرو استخدام کرد.»
“The company hired staff with an eye towards expansion.”
«او درسها را در راستای ورود به دانشکدهٔ پزشکی انتخاب کرد.»
“He chose courses with an eye towards medical school.”