with bells on
/wɪð bɛlz ɑn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با اشتیاق فراوان
با اشتیاق فراوانحتماً و با ذوق
یعنی با اشتیاق و میل فراوان، بهویژه هنگام پذیرفتنِ آمدن یا انجام کاری.
Very willingly and enthusiastically, especially when agreeing to attend or do something.
«به دیدار دوباره میآیی؟ حتماً، با کمال میل!»
“Will you come to the reunion? With bells on!”
«اگر دعوتم کنند، با اشتیاق آنجا خواهم بود.»
“If they invite me, I'll be there with bells on.”