قید — به طرز بذلهگو
به صورتی باهوش و بامزه که باعث خنده میشود.
In a clever and humorous way.
«او به هر سوال باهوشانه پاسخ داد.»
“He responded wittily to every question.”
«او با شوخطبعی تنش را کاهش داد.»
“She wittily defused the tense situation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به هوشمندی یا بیان ماهرانه اشاره دارد جایگزین میشود اما cleverly گستردهتر و کمتر بامزه است؛ wittily مخصوص شوخی است.
Common. Interchangeable when referring to intelligence or skillful expression, but 'cleverly' is broader and less specifically humorous—e.g., 'wittily' implies humor, 'cleverly' may not. Use 'wittily' when humor is key.
رایج. در زمینههای تاکید بر شوخی قابل جایگزینی است. wittily بیشتر هوشمندانه بودن را نشان میدهد.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing humor. 'Wittily' adds a nuance of intellect, so use it when humor is also smart or sharp.