woodworker
اسم — چوبکار
شخصی که با چوب اشیاء میسازد، بهویژه از طریق نجاری یا حکاکی
A person who makes things from wood, especially by carpentry or carving.
«چوبکار بااستعداد یک میز ناهارخوری زیبا ساخت.»
“The talented woodworker crafted a beautiful dining table.”
«او تصمیم گرفت پس از بازنشستگی یک چوبکار شود.»
“He decided to become a woodworker after retiring.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'نجار' معمولاً برای کسی استفاده میشود که سازههای چوبی مانند خانهها یا مبلمان را میسازد و تعمیر میکند. اغلب با 'woodworker' قابل تعویض است، اما 'woodworker' اصطلاحی گستردهتر است که میتواند شامل کارهای هنری و صنایع دستی ظریف نیز باشد، در حالی که 'نجار' بیشتر بر ساخت و ساز تمرکز دارد. 'یک نجار سوله را ساخت'، 'یک چوبکار کابینت پیچیده را ساخت.'
Common. 'Carpenter' is typically used for someone who builds and repairs wooden structures like houses or furniture. It is often interchangeable with 'woodworker,' but 'woodworker' is a broader term that can include fine craftsmanship and art, whereas 'carpenter' is more focused on construction. 'A carpenter built the shed,' 'A woodworker crafted the intricate cabinet.'