woodsy

wood·sy/ˈwʊdzi/
woodforest / timber-syresembling / characteristic of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): woodsiersuperlative (عالی): woodsiest

صفت — جنگلی

جنگلیبیشه‌ایخوشبوی جنگل

دارای ویژگی یا مرتبط با جنگل‌ها یا بیشه‌ها.

Characteristic of or associated with woods or forests.

«کلبه جذابیتی جنگلی داشت.»

The cabin had a woodsy charm.

«من بوی جنگلی پس از باران را دوست دارم.»

I love the woodsy scent after the rain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sylvanجنگلی

ادبی/رسمی. مربوط به بیشه‌ها یا جنگل‌ها، اغلب با مفهومی شاعرانه یا زیبا. ظریف‌تر از 'woodsy' است. 'جلوه‌های جنگلی' در شعر استفاده می‌شود، اما 'بوی جنگلی' روزمره تر است.

Literary/Formal. Pertaining to woods or forests, often with a poetic or picturesque connotation. More elegant than 'woodsy'. 'Sylvan glades' works in poetry, but 'A woodsy scent' is more everyday.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000