wouldn't be seen dead
would·n't be seen dead/ˈwʊdənt bi sin dɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بههیچوجه حاضر نبودن
بههیچوجه حاضر نبودنمرگ هم حاضر نبودن
یعنی بهخاطر نامقبول یا خجالتآور دانستنِ چیزی، مطلقاً حاضر نبودن جایی رفت یا با آن مرتبط شد.
To refuse absolutely to go somewhere, use something, or be associated with something because it seems unacceptable or embarrassing.
«من بههیچوجه آن لباس را نمیپوشیدم.»
“I wouldn't be seen dead in that costume.”
«او مرگ هم حاضر نبود به آن باشگاه برود.»
“She wouldn't be seen dead at that club.”