wouldn't hurt a fly
would·n't hurt a fly/ˈwʊdənt hɜrt ə flaɪ/
phrase (عبارت)common
عبارت — بسیار بیآزار بودن
بسیار بیآزار بودنبه مورچه هم آزار نرساندن
یعنی بسیار مهربان و آرام بودن و بعید بودن که به کسی یا چیزی آسیب برساند.
To be extremely gentle and unlikely to harm anyone or anything.
«از او نترس؛ او بسیار بیآزار است.»
“Don't fear him; he wouldn't hurt a fly.”
«آن سگ پیر به مورچه هم آزار نمیرساند.»
“That old dog wouldn't hurt a fly.”