verb (فعل)commonpast (گذشته): wovepast participle (مفعولی): woven-ing (حال): weaving3rd (سوم): weaves
فعل — بافتن (گذشته)
بافتن (گذشته)درآمیختن
گذشته فعل weave که به معنی درآمیختن نخها برای ساختن پارچه یا الگو است.
Past tense of weave: to interlace threads or materials to make fabric or patterns.
«او سبد زیبایی بافت.»
“She wove a beautiful basket.”
«صنعتگر پارچه را با دست بافت.»
“The artisan wove the fabric by hand.”
تفاوت با واژههای مشابه
intertwined— بافت شده
ادبی/رسمی. به معنای به هم پیچیدن یا بافتن چیزها با هم است و اغلب به صورت تشبیهی استفاده میشود؛ همیشه جایگزین مستقیم نیست.
Literary/formal. Refers to the act of twisting or weaving things together, often used figuratively; not always a direct substitute, e.g., 'wove a basket' vs 'intertwined branches'.