wraith
اسم — شبح
شبح یا تصویر شبحمانند از کسی، به ویژه آنهایی که اندکی قبل یا بعد از مرگشان دیده میشوند.
A ghost or ghost-like image of someone, especially one seen shortly before or after their death.
«او ادعا کرد که یک شبح را دیده که در گورستان در حال پرسه زدن بود.»
“She claimed to have seen a wraith drifting through the graveyard.”
«زن پیر بعد از بیماری طولانیاش شبیه یک شبح شده بود.»
“The old woman looked like a wraith after her long illness.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای روح یک فرد مرده که اغلب به صورت یک پیکر سایهمانند یا شفاف ظاهر میشود. 'من در خانه قدیمی یک روح دیدم' درست است.
Common. A general term for the spirit of a dead person, often appearing as a shadowy or translucent figure. 'I saw a ghost in the old house' works.
ادبی/رسمی. اغلب به معنای یک ظهور تهدیدآمیز یا ترسناک است. 'یک شبح وحشتناک قلعه را تسخیر کرده بود'.
Literary/Formal. Often implies a menacing or frightening apparition. 'A terrifying specter haunted the castle'.