wrap in cotton wool
wrap in cot·ton wool/ræp ɪn ˈkɑtən wʊl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیش از حد نازپرورده بار آوردن
بیش از حد نازپرورده بار آوردنبیش از اندازه محافظت کردن
یعنی کسی را بیش از اندازه از خطرها، سختی‌ها یا انتقادهای معمول محافظت کردن.
To protect someone too much from ordinary risks, difficulties, or criticism.
«نمی‌توانی تا ابد بچه‌ها را بیش از حد محافظت کنی.»
“You cannot wrap children in cotton wool forever.”
«پدر و مادرش بیش از اندازه از او محافظت می‌کردند.»
“Her parents wrapped her in cotton wool.”