wrap in the flag
/ræp ɪn ðə flæɡ/
phrase (عبارت)formal
عبارت — پشتِ میهن‌دوستی پنهان شدن
پشتِ میهن‌دوستی پنهان شدنبا احساسات میهنی حمایت گرفتن
یعنی برای جلب حمایت یا دور کردن انتقاد، خود یا یک ایده را به میهن‌دوستی پیوند دادن.
To associate oneself or an idea with patriotism in order to win support or deflect criticism.
«نامزد در مناظره خود را پشتِ میهن‌دوستی پنهان کرد.»
“The candidate wrapped himself in the flag during the debate.”
«آن‌ها برای فرار از انتقاد، پیشنهاد را با احساسات میهنی همراه کردند.»
“They wrapped the proposal in the flag to avoid criticism.”