wrench
اسم — آچار
ابزاری برای گرفتن و چرخاندن مهرهها یا پیچها.
A tool used for gripping and turning nuts or bolts.
«او برای تعمیر لوله از آچار استفاده کرد.»
“He used a wrench to fix the pipe.”
«آچار از دستش لغزید.»
“The wrench slipped from his hand.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در انگلیسی بریتانیایی، هنگام اشاره به ابزار با wrench قابل جایگزینی است.
Common in British English, interchangeable with 'wrench' when referring to the tool.
فعل — کشش ناگهانی
کشیدن یا چرخاندن ناگهانی و قوی.
To twist or pull suddenly and forcefully.
«او در بازی مچ پایش را پیچاند.»
“He wrenched his ankle during the game.”
«او در را با زور باز کرد.»
“She wrenched the door open.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی منظور چرخاندن قوی است قابل جایگزینی است ولی wrench زور بیشتری دارد.
Common. Interchangeable when meaning to turn forcibly but 'wrench' implies more force and pain.