1noun (اسم)technical
اسم — بدهی بلاوصول
بدهی بلاوصولکسر مالی
مبلغی که به عنوان خسارت یا بدهی غیرقابل وصول اعلام میشود.
An amount of money declared as a loss or uncollectible debt.
«شرکت سال گذشته کسر مالی بزرگی داشت.»
“The company made a large writeoff last year.”
«بدهیهای معوق معمولا به عنوان بدهی بلاوصول ثبت میشوند.»
“Bad debts are often treated as writeoffs.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)technical
فعل عبارتی — حذف کردن بدهی
حذف کردن بدهیرد کردن خسارت
بدهی یا خسارت را به عنوان غیرقابل وصول یا کماهمیت حذف کردن.
To cancel or dismiss a debt or loss as uncollectible or unimportant.
«پس از سالها عدم پرداخت، بدهی را حذف کردند.»
“They wrote off the debt after years of nonpayment.”
«بانک چند وام معوق را رد کرد.»
“The bank wrote off several bad loans.”