adjective (صفت)common
صفت — ناحقخورده
ناحقخوردهمظلومظلمدیده
کسی که به طور ناعادلانه یا نادرست رفتار شده است.
Having been treated unfairly or unjustly.
«او از تصمیم بهشدت احساس ظلم کرد.»
“He felt deeply wronged by the decision.”
«طرف مظلوم به دنبال جبران قانونی بود.»
“The wronged party sought legal compensation.”
تفاوت با واژههای مشابه
aggrieved— مظلوم
رسمی. اشاره به کسی که از بیعدالتی رنج میبرد، اغلب در زمینههای قانونی، قابل تعویض با wronged است.
Formal. Indicates someone feeling injustice, often in legal or formal contexts, interchangeable with 'wronged' in these settings.
injured— آسیبدیده
متداول. میتواند به آسیب فیزیکی یا عاطفی اشاره داشته باشد؛ همیشه قابل تعویض با wronged نیست.
Common. Can mean physically or emotionally harmed; not always interchangeable with 'wronged' which focuses on injustice.