yardarm to

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

yard·arm to/ˈjɑrdɑrm tu/
phrase (عبارت)archaic

عبارت — پهلوی کشتی دیگر

پهلوی کشتی دیگربسیار نزدیک به کشتی دیگر

اصطلاحی دریانوردی و قدیمی به معنای بسیار نزدیک و در کنارِ کشتیِ دیگر است.

A dated nautical expression meaning close alongside or immediately next to another vessel.

«کشتی بادبانی بسیار نزدیکِ کشتی دیگر آمد.»

“The schooner came yardarm to the brig.”

«آن‌ها بسیار نزدیک در کنار کشتی همراهشان حرکت کردند.»

“They sailed yardarm to their companion vessel.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000