you what
/ju wʌt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — چی گفتی؟
چی گفتی؟تو چی گفتی؟
واکنشی خودمانی در بریتانیاست برای درخواست تکرارِ حرفی که عجیب، شوکهکننده یا باورکردنی به نظر نمیرسد.
A British informal response asking someone to repeat something surprising, shocking, or hard to believe.
«کارت را ترک کردی؟ چی گفتی؟»
“You quit your job? You what?”
«تو چی گفتی؟ لطفاً دوباره بگو.»
“You what? Say that again, please.”